தமிழ் வழக்குகள்

வழக்குகள் | அடுக்குத்தொடர் | இரட்டைக்கிளவி | ஒலிக்குறிப்புகள்

எண்	ஆங்கிலச் சொல்	இந்திய வழக்கு	இலங்கை வழக்கு
1	ambassador	தூதர்	தூதுவர்
2	appartment	அடுக்கு மாடி	தொடர்மாடி
3	applicant	விண்ணப்பதாரர்	விண்ணப்பதாரி
4	argument	வாய்த்தகராறு	வாய்த்தர்க்கம்
5	attorney	வழக்குரைஞர்	சட்டத்தரணி
6	auditor	தணிக்கையாளர்	கணக்காய்வாளர்
7	auto	ஆட்டோ	ஓட்டோ/முச்சக்கரவண்டி
8	bankrupt	திவால்	வங்குரோத்து
9	bicycle	மிதிவண்டி	துவிச்சக்கரவண்டி
10	bid document	ஒப்பந்த ஆவணம்	மனுக்கோரல் ஆவணம்
11	bid	ஒப்பந்தப்புள்ளி	விலைமனு
12	brand	பிராண்ட்	வர்த்தகநாமம்
13	busstand	பேருந்து நிறுத்தம்	பஸ்தரிப்பு
14	canteen	கேண்டீன்/உணவகம்	சிற்றுண்டிச்சாலை
15	chair	நாற்காலி	கதிரை
16	chief justice	தலைமை நீதிபதி	பிரதம நீதியரசர்
17	chocolate	சாக்லெட்	சொக்லெட்
18	circular	சுற்றறிக்கை	சுற்றுநிருபம்
19	citizenship	குடியுரிமை	பிரஜாவுரிமை
20	coffee	காப்பி	கோப்பி
21	come inperson	நேரில் வர	சமூகமளிக்க
22	commissioner general	தலைமை ஆணையாளர்	ஆணையாளர் நாயகம்
23	complainee	புகார்தாரர்	முறைப்பாட்டாளர்
24	complaint	புகார்	முறைப்பாடு
25	conduct (v)	நடத்தல்	நடாத்தல்
26	congratulatory address	வாழ்த்துரை	ஆசிச்செய்தி
27	consumer	பயனீட்டாளர்	பாவனையாளர்
28	corporation	கார்பரேசன்/நிறுவனம்	கூட்டுத்தாபனம்
29	course	படிப்பு/வகுப்பு	கற்கை நெறி
30	court	நீதிமன்றம்	நீதிமன்று
31	craftsmen	கைவினைக் கலைஞர்	கைப்பணியாளர்
32	cricket	கிரிக்கெட்	துடுப்பாட்டம்
33	curriculum	பாடத்திட்டம்	பாடவிதானம்
34	cutoff mark	கட் ஆப் மதிப்பெண்	வெட்டுப்புள்ளி
35	salary	சம்பளம்	வேதனம்
36	date	தேதி	திகதி
37	december	டிசம்பர்	டிசெம்பர்
38	defence zone	பாதுகாப்பு மண்டலம்	பாதுகாப்பு வலயம்
39	department	துறை	திணைக்களம்
40	deposit	டெபாசிட் தொகை	கட்டுப்பணம்
41	deputy minister	துணையமைச்சர்	பிரதியமைச்சர்
42	development	வளர்ச்சி	அபிவிருத்தி
43	director of education	கல்வித்துறை இயக்குநர்	கல்விப்பணிப்பாளர்
44	disaster	பேரிடர்	அனர்த்தம்
45	doctor	மருத்துவர்/டாக்டர்	வைத்தியர்/டொக்டர்
46	doctorate	முனைவர்	கலாநிதி
47	dollar	டாலர்	டொலர்
48	donor	உபயதாரர்	உபயகாரர்
49	driver	ஓட்டுநர்	சாரதி
50	driver licence	ஓட்டுநர் உரிமம்	சாரதி அனுமதிப்பத்திரம்
51	drug	போதைப்பொருள்	போதைவஸ்து
52	election manifesto	தேர்தல் அறிக்கை	தேர்தல் விஞ்ஞாபனம்
53	embassy	தூதரகம்	தூதுவராலயம்
54	exam centre	தேர்வு நிலையம்	பரீட்சை நிலையம்
55	exam duty	தேர்வுப் பணி	பரீட்சைக்கடமை
56	exam result	தேர்வு முடிவு	பரீட்சை பெறுபேறு
57	examinee	தேர்வர்	பரீட்சாத்தி
58	explain (v)	விவரிக்க	விபரிக்க
59	express train	விரைவு ரயில்	கடுகதி புகையிரதம்
60	financial crime	பொருளாதாரக் குற்றம்	நிதிக் குற்றம்
61	fine	அபராதம்	குற்றப்பணம்
62	flood disaster	வெள்ளச் சேதம்	வெள்ள அனர்த்தம்
63	foorwear	காலணி	பாதணி
64	forest department	வனத்துறை	வனபரிபாலன திணைக்களம்
65	funeral	இறுதிச்சடங்கு	இறுதிக்கிரியை
66	funeral	இறுதிச் சடங்கு	மரணச் சடங்கு
67	furniture	தளவாடம்	தளபாடம்
68	geology	நிலவியல்	புவிச்சரிதவியல்
69	godown	கிடங்கு	களஞ்சியசாலை
70	government	அரசு	இராஜாங்கம் / அரசாங்கம்
71	government gazette	அரசிதழ்	அரசாங்க வர்த்தமானி
72	groundnut	வேர்க்கடலை	கச்சான்
73	handicap	ஊனமுற்றோர்	அங்கவீனமுற்றோர்
74	handicraft	கைவினை	கைப்பணி
75	handover	ஒப்படைப்பு	கையளிப்பு
76	head office	தலைமை அலுவலகம்	தலைமைக் காரியாலயம்
77	health issue	உடல்நலப் பாதிப்பு	சுகவீனம்
78	highcourt	உயர்நீதிமன்றம்	உயர்நீதிமன்று
79	hospital	மருத்துவமனை	வைத்தியசாலை
80	hour	மணிநேரம்	மணித்தியாலம்
81	intellectual property	அறிவுசார் சொத்து	புலமைச் சொத்து
82	jewellery	நகைக்கடை	நகையகம்
83	jurisdiction	அதிகார எல்லை	நியாயாதிக்கம்
84	kitchen	சமையலறை	குசினி
85	land owner	நில உரிமையாளர்	காணியாளர்
86	landslide	நிலச்சரிவு	தாழிறக்கம்
87	lecturer	விரிவுரையாளர்	போதனாசிரியர்
88	levy	வரிவிதிப்பு	அறவீடு
89	lighthouse	கலங்கரை விளக்கு	வெளிச்சவீடு
90	liquor shop	மதுக்கடை	மதுபான சாலை
91	livelihood	வாழ்வாதாரம்	ஜீவனோபாயம்
92	lorry	லாரி/சுமையுந்து	லொரி/பாரவூர்தி
93	lottery	லாட்டரி	லொத்தர்
94	magistrates court	நடுவர் நீதிமன்றம்	நீதிவான் நீதிமன்றம்
95	man of the match	ஆட்டநாயகன்	சிறப்பாட்டக்காரர்
96	management	மேலாண்மை / நிர்வாகம்	முகாமைத்துவம்
97	Managing Director	நிர்வாக இயக்குநர்	முகாமைத்துவப் பணிப்பாளர்
98	medical officer	மருத்துவ அலுவலர்	வைத்தியதிகாரி
99	meter	மீட்டர்	மீற்றர்
100	milk powder	பால் பவுடர்	பால் மா
101	ministry	அமைச்சகம்	அமைச்சு
102	monthly	மாதந்தோறும்	மாதாந்தம்
103	mosquito	கொசு	நுளம்பு
104	motor	மோட்டார்	மோட்டர்
105	nurse	செவிலியர்	தாதியர்
106	observation	கவனிப்பு	அவதானிப்பு
107	observe (v)	கவனிக்க	அவதானித்த
108	observation	கவனம்	அவதானம்
109	october	அக்டோபர்	ஒக்டோபர்
110	office	அலுவலகம்	காரியாலயம்
111	official languges	அலுவல் மொழிகள்	அரசகரும மொழிகள்
112	online	ஆன்லைன்	ஓன்லைன்
113	organic fertilizer	இயற்கை உரம்	சேதன உரம்
114	outpatient	வெளிநோயாளி	வெளிநோயாளர்
115	overturn (v)	கவிழ்ந்த	குடைசாய்ந்த
116	parliament	நாடாளுமன்றம்	நாடாளுமன்று
117	parliament	பாராளுமன்றம்	பாராளுமன்று
118	participate (v)	பங்கேற்றல்	பங்குபற்றல்
119	pass (v)	தேர்ச்சி பெற்ற	சித்தியடைந்த
120	patient	நோயாளி	நோயாளர்
121	injury time	கூடுதல் நேரம்	உபாதையீடு நேரம்
122	personnel	ஆளிநர்	ஆளணி
123	petroleum	பெட்ரோலிய	பெற்றோலிய
124	pharmaceutical drug	மருந்து	மருத்துவ ஔடதம்
125	phone directory	தொலைபேசி கையேடு	தொலைபேசி விபரக்கொத்து
126	planetarium	கோளரங்கம்	கோள்மண்டலம்
127	police	போலீஸார்/காவல்துறை	பொலிஸார்/காவற்றுறை
128	pope	போப்பாண்டவர்	பாப்பரசர்
129	population	மக்கள்தொகை	குடித்தொகை
130	prepaid	ப்ரீபெய்ட்	முற்கொடுப்பனவு
131	present (v)	உடனிருந்த/கலந்துகொண்ட	பிரசன்னமாகியிருந்த
132	priest	பூசாரி	பூசகர்
133	qualifier match	தகுதிச்சுற்றுப் போட்டி	தகுதிகாண் போட்டி
134	question paper	வினாத்தாள்	வினாப்பத்திரம்
135	railway crossing	ரயில்வே கிராசிங்/ ரயில்வே கடவுப்பாதை	புகையிரத கடவை
136	rainfall	மழைப்பொழிவு	மழைவீழ்ச்சி
137	related person	தொடர்புடையவர்	தொடர்புபட்டவர்
138	remand	விசாரணை	விளக்கமறியல்
139	role	பங்கு	வகிபாகம்
140	scholarship	உதவித் தொகை	புலமைப்பரிசில்
141	seminary	குருத்துவக் கல்லூரி	குருமடம்
142	serve (v)	பணியாற்ற	கடமையாற்ற
143	shame	அவப்பெயர்	அபகீர்த்தி
144	signature	கையெழுத்து	கையொப்பம்/ கைச்சாத்து
145	soap	சோப்	சவர்க்காரம்
146	spokesman	செய்தித் தொடர்பாளர்	ஊடகப் பேச்சாளர்
147	sponsor	புரவலர்	அனுசரணையாளர்
148	statement	வாக்குமூல அறிக்கை	வாய்மூல அறிக்கை
149	strike	வேலைநிறுத்தம்	பணிப்பகிஷ்கரிப்பு
150	surgery	அறுவைசிகிச்சை	சத்திரசிகிச்சை
151	swallow poison (v)	விசம்குடித்த	நஞ்சருந்திய
152	take in charge(v)	பதவியேற்ற	கடமையேற்ற
153	street protest	சாலை மறியல்	வீதி மறியல்
154	tea stall	டீக்கடை	தேநீர்ச்சாலை
155	tourist	சுற்றுலாப் பயணி	சுற்றுலாப்பிரயாணி
156	visitor	சுற்றுலாவாசி	சுற்றுலாவி
157	train	தொடர்வண்டி	புகையிரதம்
158	transport board	போக்குவரத்து வாரியம்	போக்குவரத்துச்சபை
159	usage	பயன்பாடு	பாவனை
160	use (v)	பயன்படுத்த	பாவிக்க
161	VAT	வாட்வரி	வற்வரி
162	venerable	வணங்குதற்குரிய	சங்கைக்குரிய
163	veteran mediaperson	மூத்த ஊடகவியலாளர்	சிரேஷ்ட ஊடகவியலாளர்
164	vice chancellor	இணைவேந்தர்	உபவேந்தர்
165	vision	தொலைநோக்கு	தூரநோக்கு
166	visit	வருகை	விஜயம்
167	wage	கூலி	வேதனம்
168	nutrition	ஊட்டச்சத்து	போசணை
169	water stoppage	குடிநீர் நிறுத்தம்	நீர்வெட்டு
170	water tank	தண்ணீர் தொட்டி	நீர்த்தாங்கி
171	weekly	வாரந்தோறும்	வாராந்திரம்
172	welfare scheme	நலத் திட்டம்	நலன்புரி திட்டம்
173	recommendation	பரிந்துரை	விதந்துரை
174	launch	தொடக்கம்	அங்குரார்ப்பணம்
175	school	பள்ளி	பாடசாலை
176	college	கல்லூரி	வித்தியாலயம்
177	university	பல்கலைக்கழகம்	மகாவித்தியாலயம்
178	affidavit	பிரமாணப் பத்திரம்	சத்தியக்கடுதாசி
179	mosque	பள்ளிவாசல்	பள்ளிவாயல்
180	watermelon	தண்ணீர்ப்பழம்/தர்பூசணி	வத்தகைப்பழம்
181	application form	விண்ணப்பப் படிவம்	விண்ணப்பப் பத்திரம்
182	internship	உள்ளகப் பயிற்சி	கட்டுறுப் பயிற்சி
183	working hours	வேலை நேரம்	கடமை நேரம்
184	man power	மனிதவளம்	ஆளணியினர்
185	acknowledge	உறுதிப்படுத்த	அத்தாட்சிப்படுத்த
186	entry	உள்நுழைய	உட்பிரவேசிக்க
187	dance master	நடன ஆசிரியர்/நட்டுவனார்	நடனகுரு
188	vegetables	காய்கறிகள்	மரக்கறிகள்/காய்கறிகள்
189	forecast	முன்னறிவிப்பு/ஆருடம்	எதிர்வுகூறல்
190	participant	பங்கேற்பாளர்	பங்குபற்றுநர்
191	emigration	குடியேற்றம்	குடியகல்வு
192	term test	பருவத் தேர்வு	தவணைப்பரீட்சை
193	herbicide	களைக்கொல்லி	களைநாசினி
194	postpone (v)	தள்ளிவைக்க	பிற்போட
195	essential	அத்தியாவசியம்	அத்தியவசியம்
196	minor	சிறார்	பராயமடையாதோர்
197	football	கால்பந்து	உதைபந்து
198	regulate(v)	ஒழுங்குபடுத்து	ஒழுங்குறுத்து
199	statelevel	மாநில அளவில்	பிரதேசமட்டத்தில்
200	foreign currency reserves	அந்நிய செலாவணி கையிருப்பு	வெளிநாட்டு ஒதுக்கம்
201	foreign affairs	வெளியுறவு	வெளிநாட்டலுவல்
202	chief editor	தலைமை ஆசிரியர்	பிரதம ஆசிரியர்
203	special guest	சிறப்பு விருந்தினர்	சிறப்பதிதி
204	membership	உறுப்பினர்	உறுப்புரிமை
205	parking	நிறுத்துமிடம்	தரிப்பிடம்
206	loan shark	-	கடன் சுறா
207	route map	பாதை வரைபடம்	மார்க்க வரைபடம்
208	visually impaired	பார்வையற்றோர்	விழிப்புலனற்றோர்
209	dandruff	பொடுகு	சொடுகு
210	cement	சிமெண்ட்	சீமெந்து
211	wildlife	வனவிலங்குகள்	வனசீவராசிகள்
212	regular	தொடர்ந்து	கிரமமாக